منتديات شباب دارالشاوي
مرحبا بك عزيزي الزائر. المرجو منك أن تعرّف بنفسك و تدخل المنتدى معنا. إن لم يكن لديك حساب بعد, نتشرف بدعوتك لإنشائه






 
الرئيسيةاليوميةمكتبة الصورس .و .جبحـثالأعضاءالمجموعاتالتسجيلدخول

هـــام:       شرح طريقة اضافة الصور الى مواضيع المنتدى.....انظر قسم مشاكل و حلول الكمبيوتر و الانترنت                                   


شاطر | 
 

 الألفاظ باللهجة المغربية و مقابلها بالعربية:

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
mustapha zeroual
مشرف عام
مشرف عام


الجنس : ذكر
الابراج : الدلو
عدد المساهمات : 2606
نقاط : 4520
تاريخ التسجيل : 08/10/2009
العمر : 42
الموقع :

مُساهمةموضوع: الألفاظ باللهجة المغربية و مقابلها بالعربية:   الإثنين أغسطس 09, 2010 11:40 am




الألفاظ باللهجة المغربية و مقابلها بالعربية:
أجي = تعالى
سير = اذهب
طوموبيل = سيارة
كوزينا = المطبخ
... شانطي = طريق معبد
ضو = الكهرباء و الضوء
لبومبيا = مصلحة الاطفاء و الاغاثة (الوقاية المدنية)


أتاي = الشاي
خيزو = الجزر (الشدة فوق حرف الزين)


ستيلو = قلم جاف
شرجم = نافذة


كارو Garro = سيجارة


سبرديلة = حذاء رياضي


واش؟ = هل؟
كيفاش؟ = كيف؟
فوقاش؟ = متى؟
علاش؟ = لماذا؟


شكون؟ = من؟
لحقاش = لأنه
باش = ل...
الدار ديالو = منزله
التران ( كذلك : الماشينا) = القطار
كاميو = شاحنة
كار = حافلة
موطور = دراجة نارية
الشتا = المطر


لابيسين = المسبح
لابلاج = الشاطئ
ميك عليا Meyyek 3leya = اتركني أو ابتعد عني
لاباس عليك = كيف أنت
درق عليا كمارتك = ابعد عني خلقتك
شكون هذا = من هذا


زوين بزاف = جميل جدا


لحوت = السمك


لحوالي = الخراف
لقطوط = القطط
الطبسيل = الطبق
الجردا = الحديقة
البارابول = الصحن اللاقط
طيبتي شي حاجة؟ = طبخت شيءا؟
إليكم بعض أسماء الفواكه والخضار باللهجه المغربيه


البطيخ.............................الشمام الأصفر
السويهلا..........................الشمام
الفريز..............................الفراوله
البرقوق............................البخارى
بعويد...................الكمثرى
مندرين............................اليوسفي


الباكور.............................التين


الشريحه..........................التين المجفف


القصطال.........................أبو فروه


الخزو بتشديد الزاي............الجزر
لوبيا.............................الفاصوليا


دنجال..........................الباذنجان
جلبانه.........................بزاليا خضراء
القرعا.........................الكوسه
ومن الأواني والكماليات
الموس..........................السكين


أركنديسيو......................المكيف
طنجره..........................القدر
المقراج.........................البريق الكبير
البرادبتشديد الراء............إبريق الشاي
الطبسيل......................الصحن
بزبوز او روبيني................الحنفيه


الفران..........................الفرن


المشطا.......................المشط

ا
لشطابا.......................المكنسه
الشرجم......................الشباك


الوقيد.........................الكبريت
الفاخر........................الفحم


الفرشيت.....................شوكة الأكل
برابول........................طبق الستلايت
بورطبل......................الجوال
ستيلو.......................قلم جاف
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
 
الألفاظ باللهجة المغربية و مقابلها بالعربية:
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتديات شباب دارالشاوي :: 
منتديات أدبية فكرية وثقافية
 :: اللغات واللهجات
-
انتقل الى: